So Far, So Good

A Breton Far Story It was the winter of 1985, like every morning, my Donkey Kong – now vintage and completely obsolete – pocket game rang 6 am… It was a normal December morning, crisp, frosty and bright; my eye lids were still stuck together, shimmering glitters of somewhat pleasant dreams. I washed my face and quickly headed downstairs for my cup of cocoa; a fat slab of bread and butter and the other with apricot jam; waiting for me. All seemed to be fine, but there was a more than usual sense of anxiety in the air. We were radio heads; always on, and our national weather forecaster, René Chaboud’s voice was disturbingly grave. To be honest, it went way over my head. I had other things on my mind, as Noël/ Christmas was closing in, meaning no more 6 O’clock in the morning “ding-dong”, no more 10 miles bus journey, and at the end… “Pressies” under the tree… Before I rushed outside to catch the communal bus, my dad grabbed me by the elbow; he handed me two pieces of “Far”, a healthy Breton Flan-like cake, made of eggs, flour, sugar, rum and butter; I loved the prunes that made the bottom layer. He just said: “Share that with your sister, will you?”… “Sure.” As if I could eat more than a 5 cm2 of my mother’s “Far”… Seriously.

Frosty Morning
Frosty Morning

Continue reading “So Far, So Good”

Triskel Dommage

If you ever drive on the back roads of Brittany, it is only a matter of time before you’ll find yourself stuck behind an old Renault 4, you are on holidays so you don’t mind. Your mind will start to drift as there are so many cauliflowers and artichokes fields one can admire before focusing on silly things. In this case it will be a sticker, displayed proudly on the boot of the car strolling in front of you. It will probably remind you of the Isle of Man’s flag, with smoother forms, mesmerizing like a painting of M. C. Escher. This symbol is called a Triskel, it means a lot to us and, since I live near a Neolithic cairn site, it must mean a lot to the locals too!

Triskel
Triskel

Continue reading “Triskel Dommage”